“Актуальные проблемы русской эмиграции”

Изучение русской эмиграции в Болгарии послевоенного периода представляет наибольший интерес с точки зрения анализа актуального состояния и жизни наших соотечественников в этой стране. Однако именно исследованию этих проблем уделяется очень мало внимания (примером могут служить хотя бы материалы, опубликованные в рубрике “Зарубежная Россия”) и, как следствие, именно эта волна нашей эмиграция в Болгарии является крайне мало изученной. Вопросы периодизации эмиграции до сих пор не определены окончательно, являются спорными, хотя и ясно, что они должны быть связаны, соотнесены и сопоставлены с факторами, происходящими как внутри самой эмиграции (внутренние факторы), так и влияющими на русскую диаспору опосредованно (внешние факторы). Приведенный ниже материал представляет мнение одного из представителей послевоенной эмиграции. Он интересен, кроме прочего, еще и тем, что эмиграционные процессы связываются с происходящими в СССР (России) и Болгарии процессами политическими и экономическими. Не все из так называемых “волн” послевоенной эмиграции упоминаются в представленном материале. Автор статьи, например, совсем не отражает очень интересный с точки зрения исследования, но очень тяжелый для русских эмигрантов период их принудительного выселения из Югославии в Болгарию во времена начала правления Броз Тито. Можно спорить и с основными причинами, вызвавших эмиграцию в Болгарию после войны, хотя, я уверен, автор имеет все основания и право именно на свой подход.

Очевидно у Вас, уважаемый читатель, есть своя точка зрения по вопросу. Мы ждем ее представления в нашей рубрике и таким образом открываем дискуссию на широкую тему: “Русские в Болгарии: послевоенная эмиграция”.

Целью этой дискуссии является, главным образом, определение общих проблем проживания представителей советской (русской) диаспоры в Болгарии в настоящее время для выработки адекватной политики со стороны российских и болгарских государственных и общественных организаций по отношению к ним.

Заметки о российской эмиграции в Болгарии второй половины XX века.

Лидия Старикова

После Второй мировой войны в Болгарию стали возвращаться политические эмигранты, в основном из России, привозя с собой созданные за рубежом семьи. Наши соотечественницы были представителями второй большой волны эмиграции после революции. Жены болгарских политэмигрантов, а именно о них идет здесь речь, были сопричастны политическим идеям своих мужей. Как были решены проблемы регистрации их браков, я не знаю, т.к. при общении с представителями их группы в то время этот вопрос вообще не обсуждался. Знаю, что многие из детей от этих браков были с паспортами СССР и, как мне известно, они и позже не меняли своего советского гражданства. Представителям этой волны эмиграции были созданы со стороны новой болгарской власти благоприятные условия для труда и быта, и они общались, в основном, в своем кругу.

Страны вновь созданного социалистического лагеря остро нуждались в лояльных к новой власти специалистах, и в СССР были направлены на обучение и специализацию лучшие по успеху и, естественно, подходящие по политическому мировоззрению молодые люди из этих стран. Они были направлены в большие города: Москву, Ленинград, Харьков, Свердловск и др., где были лучшие высшие учебные заведения Советского Союза. В студенческие годы, кроме учебы, приходит и время сердечных привязанностей. В этой связи назрела необходимость урегулирования вопроса регистрации смешанных браков между гражданами разных стран и, в первую очередь, между гражданами СССР и соцстран Долгое время этот вопрос обсуждался, но, наконец, было принято соответствующее постановление и разрешен выезд советских граждан в соцстраны с целью заключения брака. Так образовалась третья волна русской эмиграции. Это была, как после шутя мы ее называли, “эмиграция по любви”. Эти браки были, в основном, между людьми близкими по духу и интеллекту, образованию и уровню развития. Имея качественное образование, приехавшие из СССР специалисты сразу же активно включились в работу болгарских предприятий и организаций. Таким образом, Болгария получила возможность бесплатно использовать хорошо обученные и подготовленные кадры. Жили эти молодые семьи в Болгарии на общих основаниях, не имея никаких привилегий при получении работы и жилья. Семейные конфликты и проблемы практически были редкостью, в том числе и потому, что приехавшие из СССР хорошо понимали, что примерно в таких же условиях они жили бы и на родине.

Лично я принадлежу именно к представителям этого поколения русской эмиграции, т.к. приехала к своему будущему супругу в 1955 году, несмотря на явно выраженное отрицательное отношение к моему отъезду со стороны советских органов власти. Мой отъезд был оценен едва ли не как предательство к великой Родине, о чем мне было напрямую сказано при оформлении документов. И хотя у меня было много переживаний и сомнений в правильности сделанного шага, могу сказать, что у меня сложился счастливый брак, хорошая семья и интересная работа. И все чего мы добились, мы создали своим собственным трудом.

После войны болгарское правительство много внимания стало уделять туризму. Строились новые гостиницы, создавались курорты и базы отдыха, на которые приезжали отдыхать, в основном, из СССР и других социалистических стран. Приезжающие на отдых и по приглашениям (к этому времени уже было разрешено) советские граждане встречали в Болгарии радушный прием. Море, горячий песок, хорошее вино, изобилие овощей и фруктов, традиционно хорошее и теплое отношение болгар к русским (для болгар русскими являлись и являются все те, которые приехали из СССР / России), создавало видимость благополучия. И это привело к возникновению новой, четвертой волны эмигрантов. В отличие от первых двух послевоенных, главной причиной эмиграции этого периода было желание перебраться в страну, где жизнь казалась более благополучной, чем в СССР.

В послевоенные годы в Болгарии стала развиваться и промышленность. Лишенные новой властью собственной земли, многие сельские жители стали перебираться в города и промышленные центры, но без соответствующего опыта и знаний подходящую работу найти было трудно. С целью ее получения рабочих стали посылать на переквалификацию. Многие были направлены в СССР, откуда они также возвращались с новыми семьями. Вот так появилась следующая, пятая волна эмиграции. Стали появляться неравностойные браки, и по приезде в Болгарию они, как и следовало ожидать, распадались. Это было связано, помоему мнению, с различиями в образовательном и культурном уровне членов семейств. Здесь нужно иметь в виду, что при выезде из СССР эмигранты этой волны практически теряли право вернуться на свое старое место работы и проживания. Большинство из них так и не вернулось на свою родину. Естественно, стали возникать проблемы, связанные и с трудоустройством и проживанием советских эмигрантов, которыми занимались как Посольство СССР в Болгарии, так и руководящие органы самой Болгарии.

После перестройки и в связи с экономическими проблемами из СССР началась эмиграция отдельных людей, и целых семей – шестая волна эмиграции. Приезжали в надежде найти лучшую жизнь, но к этому времени и в самой Болгарии начались трудности с работой и экономикой в целом. Для некоторых эмигрантов из СССР Болгария стала своего рода “перевалочным пунктом” для переезда в более развитые и благополучные страны, но часть осталась и продолжает оставаться в Болгарии.

В настоящее время эмиграция из России в Болгарию связана с общей далеко не простой обстановкой в стране в период перехода от социалистической к рыночной экономике. Но некоторые из приезжающих сейчас начинают свой собственный бизнес и будем надеяться, что со временем они смогут жить и работать так, как работают во всем мире.

При сравнении послереволюционной и послевоенной эмиграции нужно иметь в виду их следующее основное отличие. Эмиграция после революции была принудительной, а сами эмигранты – в основном, не обученные молодые солдаты и уехавшая от насилия часть интеллигенции. Эмигранты послевоенного периода приезжали в Болгарию по собственному желанию. Но ни в одном, ни в другом случае не произошло отделения русских от болгар, никогда не было и нет отдельной группы русских, живущих обособленно. Одновременно с этим у русских в Болгарии всегда были и есть чувства, связанные с сопричастностью к определенной нации и подданству, к своей родине.

Представители различных волн эмиграции могли бы более точно описать и обобщить свои проблемы проживания в послевоенной Болгарии. И рубрика “Зарубежная Россия” дает такую возможность.