Задайте точный вопрос!

imageВполне благопристойное французское семейство — мадам Клер и мсье Пьер Лану. Двадцать лет совместной жизни без детей. Пройдены все этапы супружества — от плотской страсти до серого безразличия.

50-летняя мадам Клер убила с особой жестокостью свою двоюродную глухонемую сестру Мари-Терез. А может, не убила, а только видела во сне?.. Ее муж Пьер не был свидетелем преступления. А может, был?.. И не свидетелем, а соучастником?..

И что вообще толкает женщину в этом возрасте на честный анализ прожитой жизни? Что заставляет мужчину, которого принято считать самым близким, делать вид, что ничего не видел, не знал, не понимал?

Все эти вопросы порождает новая премьера Сатирического театра Софии “Английская любовница” по пьесе М.Дюрас в переводе Светлы Лекарской. Режиссер Воскресия Вихрова никогда в своих работах не пользуется только двумя красками — черной и белой. В ее спектаклях столько оттенков и полутонов, сколько в сложной человеческой личности. Кому из нас не знакомо настроение:”Хочу забыть прошлое, даже то хорошее, что было в нем!”? Человек по стереотипным законам общества строит свою жизнь, как лестницу, ступень за ступенью. А оказавшись на верхней, останавливается, чтобы задуматься над смыслом и способом воздвигания никому не нужной лестницы.
Спектакль идет в камерном зале не дольше полнометражного фильма. Но проживаешь с его участниками их непростую, да и собственную запутанную в клубок жизнь.

Героев — трое. Мадам Лан — актриса Мария Статулова. Самая улыбающаяся артистка болгарского театра и кино, 20 лет назад была веселая, подвижная, остроумная — она и сейчас такая. Прибавилось только мудрости и грусти в глазах. Несмотря на комические приемы, которыми пользуется М.Статулова, ее героиня — не забавна и не курьезна. Неосуществление простой женской мечты — быть счастливой сделало ее резкой, неадекватной и достойной сожаления. И она лепила свою жизнь “как надо”, но так и не смогла приспособиться к действительности. В желании быть угодной обществу, Клер Лан утратила что-то самое важное из своей души. “Тогда я еще верила в Бога”,- вздыхает она.

Атанаса Атанасова я запомнила по исполнению роли П.Яворова — актер обладает лиричностью, недосказанностью, он в хорошей физической форме. Нам он знаком еще по эпизодической роли в фильме “Восток — Запад”, который снимался в Софии.

Пьер Лан в начале спектакля выглядит почти как мистер Бийн: саркастический грим, безумная мимика, бессмысленно активные руки. Актер Атанасов не переигрывает, наоборот, постепенно, почти незаметно показывает трагизм своего смешного героя. Якобы по недомыслию, он ни словом, ни намеком не выдал, не подвел свою жену — якобы совершившую преступление. Что означало бы — легко и безнаказанно закрыть книгу, протяженностью в 20 лет.

Вопросы — полувопросы, ответы — полуответы сводят с ума Следователя /актер Николай Мутафчиев/. Особенности профессии не позволяют ему быть вовлеченным в ситуацию абсурда, которые ему навязывают супруги Лан. Но неощутимо для самого себя и зрителей в зале, ведущий допроса становится частью жизненной дилеммы “быть или не быть”. И уже никто не в силах контролировать течение жизни, и много вопросов остается без ответов.

Если вы склонны копаться в себе, учиться на чужих историях, если вы любите театр — место вам в камерном зале на ул. “Стефан Караджа”, на спектакле “Английская любовница”!