«Подарок должен быть от души»

imageНаталья Канчева — преподователь русского языка школы имени Добри Войников.

— Расскажите, пожалуйста, о себе – когда Вы родились, чем увлекаетесь?

— Родилась я 14 февраля, в Валентинов день. Что сказать об увлечениях? Можно ли считать хобби то, что я люблю сесть за компьютер и писать письма своим друзьям? Я сохранила их в электронной почте за несколько лет и когда перечитываю, возвращаюсь к важным моментам моей жизни. Никогда у меня не было привычки вести дневник – эта переписка и есть своеобразный дневник. Наверно, стоит отпечатать все письма, мало ли что может случиться с компьютером, а они мне дороги.

— Что хорошего принес Вам уходящий и чего Вы ждете от грядущего года „рыжей собаки”?

— Уходящий год был счастливым. Дважды я побывала в России: летом на стажировке и с учениками на фестивале русского языка. ( Об успехах болгарских школьников мы писали в № 48 – прим. ред. ). В городе Королеве была передача о моем творческом сотрудничестве с профессором Анатолием Пережогиным. Мы познакомились заочно, он заинтересовался моими стихами. Обычно я не рассказываю об этом… Так вот, профессор стал их переводить, по Интернет я посылала подстрочники, один вариант одобряла, другой нет, случались блестящие находки, образы. И к моему удивлению, этот человек приехал в Москву, в Институт им. Пушкина и подарил мне с автографом нашу книгу. Эта встреча тоже стала счастливым событием года. Может быть, надо сказать и о школе. Я продолжаю испытывать счастье, входя в класс. С детства представляла себя учительницей и только – русского языка. Не то, чтобы не было трудных моментов, но я счастлива тем, чем занимаюсь. Чем человек выше в административной иерархии, тем более ограничены его возможности в педагогике. Я тоже одно время занималась другими делами, но рада, что вернулась. Учительская профессия – это то, что нужно моей душе. Был нелегкий переходный период в нашей стране – когда пошли за елкой с младшей дочерью, она настаивала: „Хочу самую большую!” Тогда все было так дорого, но деньги не имеют значения, когда хочешь доставить радость любимым людям. Это – особенный, вдохновляющий, детский, чистый праздник. Сейчас, когда вернулись вековые болгарские традиции, опять есть Дядо Коледа, Сочельник – Бъдни вечер, украшенные дома, улицы, подарки под елкой. А в нашей семье так сложилось, что мы одариваем друг друга и на Рождество, и на Новый год. Ожидание счастья – это уже счастье. И в школе очень ощущается особенность праздника. Посмотрите, еще полмесяца назад развешали гирланды, лампочки. И детям я часто говорю, что не так важно потратить деньги – подарок может быть символическим, но от души. Пусть открытка – но с нежными словами, учителям это очень важно. Новогодние праздники я связываю с ожиданием доброго, светлого. Всем желаю таких ощущений, чуств, настроя!

— Расскажите подробнее, что будет на Вашем праздничном столе?

— На Сочельник – пита – хлеб, испеченный в домашних условиях, с монеткой на счастье. В этот вечер блюда постные, нечетное количество: голубцы, орехи, мед, чеснок. В хлебе вам могут попасться зерна фасоли – это к плодородию. Нужно вложить и почки нашего дерева „дрян” – кто их получит, будет здоровым. Я, конечно, соблюдаю эти традиции, только стараюсь вложить побольше – чтобы всем досталось. Мои очень любят и ошав – компот из сухофруктов. А на следующий день – Рождество – блюда уже другие.

— Можете ли Вы вспомнить самый дорогой подарок – не финансовую стоимость имею в виду?

— Так сразу трудно сказать… В основном, это были жесты духовного плана. Ну, вот, открытки от учеников храню, часто перечитываю. Знаете, я заметила, что получала всегда именно то, что загадала. Размечталась о чем-то — и будто кто подслушал мои мысли! Даже бывало так, что и на Новый год, и на день рождения, и на 8 марта получала то, о чем думала. Так у меня был Год Духов, Год Книг…
Кстати, на сайте irr.ru можно купить отличные триммеры в Москве.
— Пожелайте, пожалуйста, что-нибудь Вашим коллегам и нашим читателям.

— Коллегам я желаю продолжать достойно нести свою миссию. Есть учителя русского языка, чей труд был высоко оценен в этом году в Москве – благодарностью Федерального Агентства по образованию Российской Федерации. Это важно для нас. Ведь был период, когда нам приходилось не очень легко. Но повышается интерес к русскому языку, работать становится интереснее. Поздравляю Ваших читателей уже за то, что они читают „РГ” на русском языке. А вы – пишите чаще об учителях и их труде!