Габровский юмор

Уважаемая г-жа Митрофанова!
Большое спасибо за хорошее отношение к нашим начинаниям и за интерес к ним. Обещаем, что и впредь будем регулярно информировать Вас обо всем, что организуем. Ведь у Вашей газеты – большая читательская аудитория.

Там найдете кое-что из истории Дома, его международных Биеннале, конкурсах, а также итог минувшего Биеннале, там же будет размещен регламент Биеннале-2007.

Разрешите преподнести Вашим читателям небольшой подарок. Специально для них сотрудница отдела этнологии Венета Георгиева-Козарева подобрала и перевела анекдоты из первого в новом веке издания ГАБРОВСКОГО ЮМОРА. И это не только первое в новом тысячелетии, это первое издание, целиком реализованное специалистами Дома юмора и сатиры. Надо с удовлетворением сказать, что до конца этого года мы подарим нашим почитателям и сборники в переводе на английский, немецкий и французский языки, расчитывая на высокий профессионализм коллектива специалистов нашего института. Так к юбилейному для Дома юмора и сатиры 2007 году мы сможем предложить нашим иностранным посетителям издания, на которые всегда большой спрос.

С уважением и надеждой на успешное дальнейшее сотрудничество — Н.с. Татьяна Цанкова, директор

О габровцах говорят, что они надевают на коней зеленые очки, когда ставят перед стойлом стружку – пусть думают, что овес!

ПАРОЛЬ

Известный габровский купец всегда угощал своих партнеров после заключения успешной сделки. Раскошеливался на кусок рахат-лукума. Но у него была привычка подсказывать служанке, сколько принести. Если говорил :”Принеси два” и показывал два пальца, она приносила два целых куска. Однако если он как бы “резал ножницами” двумя пальцами в воздухе и повторял то же самое, она знала – надо принести один лукум, разрезанный пополам.

ДЕЛИКАТНОСТЬ

— Когда встречаю твоего двоюродного брата, ты у меня всегда перед глазами.
— Это почему?
— Да потому, что и ты 100 левов мне задолжал.

ВЬІСОКАЯ ПЛАТА

— У тебя три больших дома, а хочешь снять комнату?
— Знаешь, плата за комнату в моих домах мне не по карману.

ГАБРОВЕЦ В РЕСТОРАНЕ

Как-то габровец зашел в ресторан.
Ему принесли меню. Он прочитал его несколько раз, оделся и ушел.

ПО ПРАЗДНИКАМ

Готовя суп, жена габровца захотела его приправить. И спросила у мужа, можно ли положить немного яйца.
— Ладно, положи половинку! Праздник же сегодня !

ОБЪЯВЛЕНИЕ ПО-ГАБРОВСКИ

— Хочу купить курицу, которая несется по два раза в сутки.

ИСТОРИЯ С ДЕДОМ МИНЮ

(Дед Миню Попов – Поп, крупный габровский купец, даритель, ростовщик, родился в 1827, скончался в 1911 году)
Дед Миню находился в городе Пловдив по своим купеческим делам. У него была встреча с хаджи Калчо, тоже известным купцом. Хозяин пригласил Миню к себе, увлеклись интересной беседой. Дело было к вечеру. Начало смеркаться, в комнату принесли керосиновую лампу.

— Ведь мы слышим друг друга, зачем тратить зря керосин? – сказал хаджи Калчо и потушил свет.
Потолковали о том о сем, пора было ужинать. Хозяева заглянули к ним, чтобы пригласить к столу. Чуть было не зажгли лампу.
— Минуточку! – остановил их дед Миню.
— В чем дело? — удивился хаджи.
— Я снял брюки, чтобы в темноте зря не протерлись.
— О, до сих пор я считал себя скупердяем, но ты переплюнул меня по скупости! – улыбнулся хозяин дома.

(Эту историю можно прочитать в журнале Современная иллюстрация, София, 1912 г)