Цирковая болгаро-русская семья

imageНеожиданное предложение выпить чаю с даже на первый взгляд необычными людьми приводит к смущению, но только на несколько секунд. Интерес и восхищение, а, наконец, и разум берут верх. Привычка отказываться от походов по софийским заведениям в этот раз оказала бы плохую услугу, если бы не возникший вопрос: “А почему бы и нет?” Когда я еще посижу в компании цирковых артистов? Не просто артистов, а и близнецов. Казалось бы, что тут удивительного: близнецы, в общем, явление не частое, но и не настолько редкое, артистов тоже достаточно, чтобы так реагировать. Конечно, все это так, да не в этом случае. Не каждый день встречаешь на улице двух близнецов – мужчин и двух близняшек – женщин, которые, между прочим, женаты, родом из разных стран, в придачу работают вместе – в цирке. Уникальная семья: Марио и Анна, Екатерина и Калин. Только сразу появляется проблема: не знаешь, кто из них кто. Хорошо хоть одеты были по – разному, но опять вопрос: « В белом — это Аня или Катя, а в голубом – кто?” В непривычной растерянности, пытаясь запомнить, кто есть кто, незаметно, но старательно изучаю их лица. И прихожу к внутреннему удовлетворению в убеждении, что русские женщины — самые красивые. В данном случае не важно — Аня или Катя, обе выглядят одинаково прекрасно, лет на 25. В определении возраста подкрадывается сомнение при виде их сыновей-школьников. К сожалению, а может для кого-то к радости, дети внешне не похожи. Зато собаки тоже одинаковые: Гастон и Жером.

Чай сменился поездкой на дачу, что дало возможность получше узнать необычную семью. К приятному удивлению, сами артисты ведут себя как обычные люди. Гордость, надменность, большое самолюбие им не знакомы. Простота и дружеское общение, сопровождаемое веселым смехом, кстати, тоже не различимым, Ани и Кати, отодвигают на задний план их славу, известность не столько в родных странах, сколько в европейских. Наблюдаю с восхищением, как дружно, схватив мешки, две москвички и два софиянца собирают шишки в сосновом лесу, а дети, ломая голову, как починить машину двоюродной тети, несут хворост в ожидании грандиозного для них костра.

Мысль написать об удивительной семье не оставляет меня в покое. Не имея права вторгаться в личную жизнь, нарушать семейного спокойствия, пользуясь представившимся случаем, я все – таки попыталась взять интервью. Было бы эгоистично с моей стороны не поделиться такой информацией с читателями “ Русской газеты”.

— Почему вы решили заняться именно цирком? Как давно вы там работаете?

— Мы ходили с детства в секцию спортивной гимнастики “ Динамо”, но нам было очень тяжело. Узнали о цирковой студии в Москве, там и дети занимаются, мы туда пошли, у нас была спортивная подготовка и нам очень понравилось, начали заниматься, а наш педагог предложила поступить в цирковое училище в Москве, оно единственное было тогда в России. Была детская группа, мы поступили и начали заниматься с 5-го класса и учились 7 лет.

— Ваши родители имеют какое-нибудь отношение к цирку? Как они относятся к вашему выбору?

— Родители наши никакого отношения к цирку не имеют, они у нас инженеры, сестра старшая тоже с цирком ничего общего не имеет.
Мы — первое поколение. И ребята тоже.

— А вы похожи со старшей сестрой?

— Не очень, она больше похожа на маму, а мы на отца. Папа очень хотел, чтобы мы работали в цирке, а мама — нет, она хотела, чтобы мы институт закончили, как «нормальные» дети, а папа рад был, но сейчас и мама рада.

— Как вы познакомились со своими мужьями? Сколько лет вы вместе?

— Мы с ними познакомились, когда нам было 11 лет, а им — по 16. В цирковом училище занималось много иностранцев: болгары, чехи, вьетнамцы и т.д. Когда Марио и Калин нас увидели, то сказали своему педагогу Тамаре Васильевне: “ Они будут нашими женами”.

После этого ребята уехали домой в Болгарию, отслужили в армии 2 года, ждали, когда мы вырастем. Мы были на 4-ом курсе, нам надо было выпускаться, они сделали нам предложение. Ребята ждали 5 лет.

Потом мы поехали к ним в гости, они тогда работали в Чехословакии. Мы поженились в Москве вместе в один день, обе пары, 14 Февраля. Мы работаем вместе 15 лет.

— Вы считаете себя одной семьей или все-таки чувствуется, что у вас их две?

— У нас их две. Мы чувствуем, что у каждого свое семейство, но в тоже время мы вместе, проблемы решаем вместе, готовим вместе, едим вместе. Я приготовлю обед, а Аня приготовит ужин, и садимся за стол как одна большая семья.

— Кто из вас лидер?

-Аня старше меня на 10 минут, а муж ее, Марио, — младший брат, поэтому в семье она — лидер. А я (Катя) – младшая, а Калин – старший, поэтому он – лидер.

— Вы много путешествуете. Как чувствуете себя за границей, как к вам относятся?

-Да, путешествуем мы достаточно много, но всегда хочется домой, хотя везде красиво, хорошо, но тянет домой — это правда. Относятся к нам хорошо.

— В какой стране вам бы больше всего хотелось жить?

— На родине, в России, в Москве. Путешествуем — и там хорошо, и здесь хорошо, но хочется домой. Где родился человек, там и пригодился. Душа тянет в Россию, ребят, может, больше в Болгарию, потому что там родились. Но на Западе мы бы не хотели жить. Хоть предлагают остаться, можно было бы оформить документы, как делают другие, и остаться. Но мы не можем. Один раз покинули родину, чтобы приехать в Болгарию, еще раз куда-то переселяться – трудно.

— Нет ли у вас желания остановиться для того, чтобы жить и работать в России?

— У нас мечта — реализоваться на родине, сделать в России свое шоу. Хотя в России много цирковых артистов и они сами сидят без работы, многие, как и мы, уезжают работать в Европу.

— Какая страна вам больше всего нравится?

— Норвегия – очень красивая страна. Конечно, любое государство по-своему красиво. Нам очень нравятся Франция и Англия. Англия нам ближе, там люди очень добрые, хорошо относятся к эмигрантам. Демократическая страна – Англия, там нельзя, например, оскорбить чужого ребенка, а если мать бьет собственного ребенка при свидетелях, то ее лишат родительских прав. Конечно, в результате дети у них избалованные.

— Какие номера вы выполняете?

— Мы с Аней работаем на туго натянутой проволоке, номер называется “Танцы на проволоке”. Другой номер – “Хула – хоп” (крутим много обручей), а Марио и Калин жонглируют ракетками и кольцами. Один из номеров -“Баланс на катушках” — мы выполняем вместе.

— Как вы реагируете на временные паузы в работе?

— Катя: Очень плохо.

— Аня: Хорошо в том плане, что отдохнуть можно после больших нагрузок на работе. Но для здоровья лучше постоянно поддерживать форму. Надо делать зарядку, бегать. Иначе уходит тренировка, работаешь, работаешь, а потом останавливаешься – это плохо.

— А вы здесь бегаете?

-У нас нет времени.

— У меня создалось впечатление, что вы постоянно в движении, куда-то ездите, чем-то заняты. Вы когда-нибудь отдыхаете, ездите на курорты?

— Нет. Единственный курорт для нас — это Москва. Каждый год мы на месяц обязательно ездим домой.

— В сильный мороз?

— Да. Новый Год мы встречаем в большую слякоть в Софии. Рождество празднуем в Москве, когда в работе наблюдается мертвый сезон. Мы не готовим, мама все для нас делает. Тогда мы действительно отдыхаем. А чтобы собраться вместе и куда-то поехать отдохнуть — нет у нас такого. Например, в прошлом году абсолютно никакого отдыха не было. А нам и не интересно. Были мы недавно на Витоше, на лифте поднимались, но нет у нас восхищения, ну – горы, ну и что. Мы такую красоту постоянно видим, привыкаем к ней и от обыкновенного пейзажа не получаем впечатлений. Когда ездим в Швейцарию, то совмещаем полезное с приятным, работаем и отдыхаем одновременно, глядя на восхитительную природу. Два года назад сезон закончился рано, и в сентябре мы поехали в Варну, были как “ на иголках “, надо было что-то делать, не могли спокойно сидеть.

— Вы ездите только на запад, а в Турцию, Грецию, например, не пробовали?

-В Турцию – нет. А в Греции мы как-то работали зимой, но там тепло было. В Данию на курорт ездили, правда с цирком, но представления в 6 ч. вечера начинались, поэтому днем было время отдохнуть, позагорать. Кругом – море, тепло.

— Вы живете вместе. Детей воспитываете тоже вместе?

— Да. Антон и Гоша чувствуют себя как родные. Они не могут жить друг без друга. Играют, гуляют вместе, когда приходят домой, каждый должен идти в свою комнату, но нет — они опять вместе. То поругаются, то подарки друг другу дарят.

— Катя: — Аня первая родила, она оставила мне ребенка на 9 месяцев, а сама уехала работать. А я в это время беременная была и воспитывала Гошу как родного. А люди думали, что я его мама. Когда дети болеют, мы одинаково за них переживаем.

— Дети как узнают вас? Не путают маму, папу?

— Редко. Иногда в темноте Гоша бежит: “Тетя Катя, тетя Катя, — посмотрит, — ой, мама?!”. Для них мы – разные. Отцов путают очень редко. Нас даже собаки различают: придут, понюхают. А мужей мы, например, по прикосновению руки узнать можем. Дети чаще путают, если в глаза не смотрят, а мы одинаково одеты.

— Сейчас вы одеты по-разному.

— Да, если одеваемся одинаково и мы, и мужья, все сразу оборачиваются. Но одежду мы покупаем вместе, вкусы у нас одинаковые. Одеваемся в разных комнатах, но часто, не договорившись, появляемся в одном и том же, тогда одна из нас идет переодеваться. Иногда артисты смеются над нами: сидим вместе, разговариваем и одновременно обе произносим фразу слово в слово одинаковую.

— У Калина и Марио вкусы тоже совпадают?

— Не совсем. Что касается одежды, Калин любит одеться со вкусом. А Марио к одежде не придирчив.

— Дети участвуют в номерах?

— Пока нет, но учатся жонглировать. Однажды праздник был для банкиров, так их дети на манеж вышли жонглировать. И мы своих пустили впервые. А станут ли они артистами, мы не знаем, может, и не станут. Они еще не думают о том, что это может быть их профессией.

— Вы их наказываете?

— Мы их воспитываем строго, но иногда и балуем. Но всегда заставляем уроки хорошо учить, стараемся, чтобы воспитанными были. Отцов дети не боятся.

— Болгарская демократия?

— Да. ( Улыбаясь) А мамы у них строгие. Их бояться надо.

— Когда вы в Софии, то часто ходите в церковь. Как вы пришли к вере?

— С детства. У нас бабушка и мама – верующие. Но в церковь ходили только по праздникам. Серьезнее относиться к вере нас научила двоюродная сестра Марио и Калина.

– Ваня: Она нам рассказала о Русской Церкви в Софии, подтолкнула к исповеди и причастию.

— Помимо обычных выступлений, что еще интересного есть в вашей работе?

— Например, мы учили детей из бедных семей, которые не могли себе позволить ходить в различные кружки, жонглировать, по проволоке ходить. В конце обучения они показывали родителям концерты.

Мы работали в костюмах, изображая героев фильмов. Делали театральное представление. На улицах иногда рекламу делаем. Животные идут: лошади, верблюды. Останавливаемся в центре города и показываем номера. Люди улыбаются, хлопают.

— У вас даже собаки одинаковые. Как это произошло?

-Десять лет назад нам подарили собаку – Барбару, таксу длинношерстую, чистокровную. Папа наш предложил развести собак. Надо было купить мальчика. Когда мы во Франции работали, купили щенка – папу. Барбара родила 4-х щенят. Одного мы взяли себе — Жерома и папу – Гастона.

На вопросы Аня и Катя отвечали то одновременно, то дополняя друг друга. Поэтому трудно было определить кому принадлежат ответы.