Издание книги „Памятники Освободительной войны в Болгарии 1877-1878 гг.” на русском языке

В 2003 году, в ознаменовании 125-й годовщины освобождения Болгарии, „Союз русских белогвардейцев и их потомков в Болгарии» выпустил в свет альбом «Памятники Освободительной войны 1877-1878 гг.» Эта книга явилась плодом труда двух авторов — Иоанны Климовой-Клисаровой и фотографа Николая Клисарова, и включила в себя описание около 250 памятников Освободительной войны. Приступая к её изданию, мы ставили перед собой цель сохранить память о воинах-освободителях и культурно-историческое наследие Болгарии, огромной и неразрывной частью которого являются памятники Освободительной войны 1877-1878 годов. В наше время стало важным зафиксировать и описать как можно большее число памятников Освободительной войны, ведь почти за 130 лет, минувших со времени её окончания, многие памятники и воинские братские могилы перестали существовать или изменили свой облик: одни были перестроены, другие — перенесены на новые места, третьи — обветшали и подверглись разрушению под воздействием неумолимого времени…

Поскольку изданная нами в 2003 году книга была выпущена на болгарском языке, у членов «Союза русских белогвардейцев и их потомков в Болгарии» вскоре возникла идея выпустить подобное издание и на русском. Воплощением этой идеи и стала книга, которую читатель будет держать в руках.

Нужно сказать, что этот новый альбом значительно отличается от предыдущего «болгарского» издания и, по сути, представляет собой уже другую книгу. Структура альбома была значительно переработана, текст расширен, исправлен и дополнен новыми данными. Помимо этого, в книгу включено большое количество новых фотографий. Все дополнительные фотоматериалы, вошедшие в настоящее издание, были предоставлены Русским Обще-Воинским Союзом (РОВС).
Отдельно нужно сказать о включённых в альбом никогда ранее не публиковавшихся исторических снимках из архива РОВСа (часть из них помещена среди основного текста, другую читатель найдёт в отдельном приложении в конце книги).
Дело в том, что впервые работа по учёту и описанию мемориалов Освободительной войны в Болгарии была проведена уже вскоре по её окончании. Тогда была создана специальная комиссия, в задачу которой входило, в том числе, и описание памятников, установленных на местах только что отгремевших боёв. Памятники тщательно фотографировались или зарисовывались русскими специалистами, ими переснимались копии чертежей и планов мемориальных сооружений. Из этих снимков и рисунков была составлена обширная коллекция, которая затем долгое время хранилась в одном из военных музеев в России. Но через сто лет, уже в восьмидесятые годы XX века, эта коллекция, как и многие реликвии и памятники Русской Императорской Армии, была приговорена музейными коммунистическими чиновниками к уничтожению и в буквальном смысле слова выброшена! И только стараниями петербургского военного историка Александра Львовича Никитина (1953-2005) часть фотографий удалось тогда спасти и сохранить до наших дней. Уже в начале XXI века А.Л. Никитин передал спасённые им материалы в архив РОВСа, благодаря чему и стало возможным опубликовать их в этом издании.

Настоящий альбом издан по решению и на средства Союза русских белогвардейцев и их потомков в Болгарии и подготовлен к изданию при содействии Русского Обще-Воинского Союза (РОВС).
Склоняем головы перед нашими русскими и болгарскими дедами, освободившими и создавшими свободную от всякого рабства страну — Болгарию.

Д-р Леонид ХОДКЕВИЧ,
Председатель «Союза Русских белогвардейцев и их потомков в Болгарии»,
Председатель «Общества русских граждан в Болгарии»

Игорь Б. ИВАНОВ, Председатель Русского Обще-Воинского Союза (РОВС)