11 октября, погода в Болгарии — повсеместно дожди

Погода в Болгарии на всей территории страны переключилась в осенний режим, прохладно, пасмурно и идет дожди.

Read more

Интерес к болгарской брынзе в России не исчез

С помощью специального разрешения мы ввезли 11 тонн продовольственных продуктов в Москву для выставки. Они закончились на второй день, сообщила министр сельского хозяйства и продовольствия Болгарии Десислава Танева в интервью газете «24 часа».

— Госпожа министр, с какими новостями Вы вернулись из Москвы и выставки «Золотая осень»?

— Я вернулась не только с новостями, но с большим количеством впечатлений. Болгарский стенд, который мы сделали для выставки, вызвал большой интерес. На самом деле, у нас были 2 огромных стенда — один в палате, которая представляет только регионы России, и мы. Это было и самое посещаемое место на выставке. Другой наш стенд был на улице, где проходила торговля. К сожалению, наши товары закончились еще в середине выставки.

— К чему больше всего проявили интерес россияне?

— К кебапче (традиционные болгарские котлеты – ред.) и брынзе.

— Помнят ли еще российские потребители болгарские продукты?

— Да. Ни один из клиентов, посетивших наш стенд, не нуждался в рекламе. Это показывает, что наша продукция известна на российском рынке.

— А можно их найти в магазинах России?

— Конечно, нет. Продукты из мяса и брынзы находятся под эмбарго на данный момент.

— Как россияне разрешили тогда ввести продукты?

– С помощью специального разрешения мы ввезли только 1 грузовик с 11 тоннами для целей выставки. А вообще на стенде у нас были и продукты, которыми и в настоящее время торгуют на российском рынке — вино, консервы, переработанные фрукты и овощи, в отношении которых не действует эмбарго.

Фруктовые соки также вызвали большой интерес, и я рада, что наша продукция вызвала этот исключительный интерес во времена очень острых политических отношений. Каждое гоударство имеет правящую власть, которая каким-то образом влияет на то, что люди думают. В один из таких моментов эта поддержка и одобрение, которые мы получили там в отношении наших продуктов, которые мы производим, показывают доверие к болгарскому производителю.

— Означает ли Ваш визит в Россию в качестве министра Болгарии — члена ЕС, что возможно, что в ближайшее время будет пересмотрен вопрос о санкциях и соответственно эмбарго?

— О, я бы не сказала. Было бы чрезмерно самоуверенно сделать подобное заключение. Я рада, что мы восстановили коммуникацию с российскими властями, которой не хватало. Только в этом году я встретилась второй раз с их министром сельского хозяйства Александром Ткачёвым. Наша первая встреча была в рамках Санкт-Петербургского экономического форума. И фактом является то, что после нее была восстановлена коммуникация между «Ростехнадзором» — их органом ветеринарного и фитосанитарного контроля, и нашим агентством по безопасности пищевых продуктов. А «Ростехнадзор» на практике разрешает доступ к продуктам питания на российском рынке. Конечно, ни в коем случае мы не можем думать, что возможно исключение для нас. Мы следуем правилам и решениям ЕС, но кроме общего эмбарго у нас есть еще один действующий запрет для наших фитосанитарных сертификатов. И в этом отношении также идет коммуникация в отношении электронной системы прослеживаемости изданных сертификатов, которая должна быть установлена между этими двумя органами. Это проблема, в основном, для экспорта трав. Я надеюсь, что проблема найдет решение.

— О чем Вы договорились с российским министром Александром Ткачевым?

— Нас встретили очень тепло. Мы предложили, несмотря на эмбарго, уточнить процедуру, по которой должны пройти болгарские компании, заинтересованные в экспорте в Россию.  В настоящее время существует 27 наших предприятий, которые выразили заинтересованность в экспорте на российский рынок.

— Сколько времени отнимает разрешение на экспорт?

— Иногда 2-3 года, по-разному. Конечно, я не отрицаю, что есть и политический элемент во всем этом. Но эти административные процедуры являются самыми медленными. В пример я могу привести Китай, с которым мы уже заключили соглашение, и прошло около года до выдачи сертификата для брынзы. В окончательном виде вопросный сертификат мы заключили всего три недели назад.

— В каких секторах существует наибольший интерес для экспорта в Россию?

— Во всех традиционных секторах, в которых мы экспортировали. Это — брынза, фрукты, овощи, мясные продукты. Мы должны знать, однако, что в это время эмбарго ситуация не такая, как была раньше. Во-первых, процедура отличается и громоздкая. Россия должна быть уверена, что система ветеринарного и фитосанитарного контроля страны-экспортера гарантирует безопасность продуктов. Этот контроль со стороны России теперь будет происходить по Евроазиатскому соглашению, которое у них есть. И их законодательство в области пищевых продуктов за эти два года изменилось.

Но самое главное, что Россия за эти два года инвестировала невероятно много в сектор „Сельское хозяйство”. Они увеличили неимоверно свое производство. В некоторых секторах, где были нетными импортерами, они уже полностью удовлетворили внутреннее потребление, и их темпы роста позволят им стать экспортерами. Это относится, например, к куриному мясу и свинине, которые они до сих пор традиционно импортировали из ЕС.

Так что, ситуация совершенно иная, и не следует смотреть на снятие эмбарго как на панацею для решения всех проблем в отношении производства продуктов питания и снижения цен в ЕС. Наоборот, для бизнеса в секторе должно быть ясно, что не существует одного решения этого вопроса.

— Тем не менее, какие ниши с потенциалом существуют для болгарского продовольствия на российском рынке?

— Вино и консервы и в настоящее время пользуются интересом. Сохранился интерес ко фруктам и овощам. Хотя и в меньшей степени, чем до эмбарго, также интерес к молочным и мясным продуктам. Но все это вопрос рынка. И, как я говорю, мы должны научиться продавать себя.

— Когда будет снято российское эмбарго?

— Я не могу сказать. Для нас важнее всего иметь нормальные отношения, не быть забытыми. Вы знаете, что Россия стала экспортером №1 в мире с рекордным урожаем пшеницы. У них существует рост и в отдельных секторах. Но на встрече с министром Ткачевым и я ответила: «В Болгарии тоже — у нас есть рекорд пшеницы». Да, в одном случае мы говорим о 115 млн тоннах, а в другом — о 5,6 млн. Мы шутили с абсолютными размерами, но в Болгарии есть рост в каждом производстве. И это должно быть известно.

Read more

Огромная очередь образовалась на ПП «Капитан Андреев»

Такая картина наблюдается порой на КПП им.Капитан Андреева

Почти 10 км достигла очередь из фур и других автомобилей перед въездом в Турцию на пограничном пункте Болгарии им. Капитана Андреева. Причиной стал отказ систем на пункте обработки средств передвижения в послеобеденные часы. На последних сутках через границу проехало 1600 автофур, а на прошлой неделе ежедневный поток был порядка 1450-1500 фур, передает корреспондент БНР Дора Атанасова.

Read more

В Болгарии ряд компаний обвинили в сговоре на топливном рынке

Комиссия по защите конкуренции (КЗК) Болгарии обвинила шесть компаний, в числе которых «Лукойл Болгария», «Shell Болгария», «EKO Болгария» и «OMV Болгария» в нарушении пунктов закона о защите конкуренции и вступлению в соглашение по обмену ценовой информацией и проведении единой ценовой политики, говорится в опубликованном на сайте КЗК документе.

Все компании, в числе которых также Nis Petrol EOOD и Petrol AD, обвиняются в нарушении статьи 15 закона о защите конкуренции Болгарии и статьи 101 договора о функционировании ЕС, передает РИА Новости.

«Основываясь на нашем экономическом и правовом анализе, КЗК рассматривает действия вышеуказанных компаний как нарушение, заключающееся в создании запрещенного соглашения и/или согласованной практики по обмену ценовой информации и проведению единой ценовой политики, а также обмену информацией по объемам продаж (рыночным долям) и другой рыночной информацией ради ценового сотрудничества, все эти действия имеют целью предотвращение, ограничение и нарушение конкуренции на рынке розничной продажи бензина и дизельного топлива в стране», — говорится в документе.

«Установление сотрудничества и взаимодействия между этими компаниями приводит к устранению конкуренции, устранению естественных механизмов свободного рынка, что негативно влияет на экономическую ситуацию и интересы общества», — отмечено также в документе.

Сообщается, что ответчики имеют право в течение 30 дней представить свои возражения в письменном виде, а также подать запрос о проведении открытого судебного заседания в связи с представленными обвинениями.

Read more

Минимальные зарплаты медикам в Болгарии повысят

Борьба медиков за свои права. Один из протестов.

Размер минимального трудового вознаграждения медиков будет повышен от 15 до 35%. Это предусмотрено подписанным и вступающим в силу незамедлительно с сегодняшнего дня коллективным трудовым договором в области здравоохранение между работодателями, профсоюзами и Минздравом. Наибольшее увеличение окладов предусмотрено для регулярных врачей, медсестер, санитаров и лаборантов — от 29 до 35%. Таким образом минимальная тарифная ставка врачей одной специальности в университетских и многопрофильных больницах для активного лечения будет 500 евро (до сих пор 408 евро), медицинских сестер – не менее 383 евро (ранее 306 евро). «Этот коллективный трудовой договор обеспечивает спокойствие и ясность системы», — указал министр здравоохранения Петр Москов. В анкете, проведенной в начале 2016 г. 75% окончивших мединституты медиков заявили, что желают уехать на работу за границу.

Read more